天空战记主题曲-Shining Soul(光之魂)

歌词中译
by khtg

光之魂

现在，火热的灵魂向着未来敞开
为了寻求失去的真相
用熊熊火焰把向我们彼此承诺的友情袭来的黑暗燃为灰烬

无论经历了怎样的悲伤
都要像遥远的朝阳染红天地般跨越深邃的黑暗

继续照耀，照耀
光辉焕发！
继续照耀，你的目光
继续发射，发射
释放！
继续发射
你的灵魂！
让感情火热燃烧！

用和蔼代替愤怒
用汗水代替泪水
寻求那永远被剥夺的东西
用爱的力量握紧拳头把悄悄靠近的黑暗打成粉碎

把难忍的疼痛
像赤红的夕阳染红天地那样变为苦乐参半的历程
继续寻求，寻求
不要放弃
继续寻求，你的爱
继续发射，发射
释放！
继续发射
你的灵魂！
让感情火热燃烧

无论经历了怎样的悲伤
都要像遥远的朝阳染红天地般跨越深邃的黑暗

继续照耀，照耀
光辉焕发！
继续照耀，你的目光
继续发射，发射
释放！
继续发射
你的灵魂！
让火热的感情燃烧！

继续照耀，照耀
光辉焕发！
继续照耀，你的目光
继续发射，发射
释放！
继续发射
你的灵魂！
让火热的感情燃烧！

继续照耀，照耀
光辉焕发！
继续照耀，你的目光
继续发射，发射
……

天龙八部主题曲罗马音
《shining soul》

ima atsui　tamashiio　tokihanate　miraieto
ushinatta　shinjitsuo　motomete
chikaiau　yuujouni　osoikuru　kurayamio
yakitsukuse　moeagaruhonoude

donnakanashiminoatomo fukaiyamiokoete
harukaniasahiga tentochiosomeruyouni

Keep on shining shining kagayakio
Keep on shining your eyes
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
atsukumoeru omoio

ikariyori yasashisade namidayori sonoasede
ubawareta eieno motomete
nigirishime takobushide shinobioru kurayamio
uchikudake sonoaino chikarade

koraekirenai itamimo horonigasani kaete
makkanayuuhiga tentochiosomeruyouni

Keep on searching searching akiramezu
Keep on searching your love
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
atsukumoeru omoio

donnakanashiminoatomo fukaiyamiokoete
harukani asahiga tentochiosomeruyouni

Keep on shining shining kagayakio
Keep on shining your eyes
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
atsukumoeru omoio