吴语童谣:摇啊摇,摇到外婆桥

时间:2012-02-15 22:03来源:80后记忆网作者:peter 点击:加载中。。。
摇啊摇,摇到外婆桥, 外婆叫我好宝宝。糖一包,果一包...这是流传于江浙沪一带,吴语方言区的童谣。各地版本略有不同,摘录其中几个版本.

这首歌一般是妈妈唱给小宝宝听的摇篮曲,与其说宝宝想外婆,更是妈妈在想念故乡,怀念自己的童年。

版本一

摇啊摇、摇到外婆桥,
外婆叫我好宝宝。
糖一包,果一包,
外婆买条鱼来烧。
头勿熟,尾巴焦,
盛在碗里吱吱叫,
吃拉肚里呼呼跳。
跳啊跳,
一跳跳到卖鱼桥,宝宝乐得哈哈笑

版本二

摇啊摇、摇到外婆桥
外婆夸我好宝宝
外婆请我吃年糕
糖蘸蘸多吃点
酱油蘸蘸少吃点

版本三

摇啊摇、摇到外婆桥,
外婆叫我好宝宝。
请吃糖,请吃糕,
糖啊糕啊莫吃饱。
少吃滋味多,多吃滋味少。

版本四

摇啊摇、摇到外婆桥,
外婆叫我好宝宝。
我叫外婆洋泡泡,
外婆骂我小赤佬!

“摇”是“摇船”的意思。就是一边摇着摇篮一边唱,把那摇篮比作船,好让宝宝快快入梦乡。宝宝进入梦乡就好像到了外婆桥,到了外婆家那样……

标签:


(责任编辑:peter)

除非注明,80后记忆网文章均为原创,转载请以链接形式标明本文地址
本文地址:http://www.80sjy.net/yinyuejiyi/erge/yao-a-yao.html
顶一下
(24)
68.6%
踩一下
(11)
31.4%

相关文章

------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
验证码:点击我更换图片
推荐内容
赞助商链接
80后怀旧| 关于80后| 友情链接 | 联系我们 | 网站地图 | 广告服务