各地的《月光光》儿歌,都以“月光光”三字起头,下面逐个一一介绍。
广府童谣-月光光
光收集到“广府版”月光光就有35个之多。广州的荔湾区、越秀区、海珠区、花都区流传的月光光都各不相同。各版本儿歌都以“月光光,照地堂”开头,但接下来的侧重内容就各不相同了。有的以“食”为主,有的加入了各种动物,还有的加入了婚嫁内容。其中最经典的就属槟榔版。
月光光,照地堂;
年卅晚,摘槟榔;
槟榔香,摘子姜;
子姜辣,买菩达;
菩达苦,买猪肚;
猪肚肥,买牛皮;
牛皮薄,买菱角;
菱角尖,买马鞭;
马鞭长,起屋梁;
屋梁高,买张刀;
刀切菜,买箩筐。
南宁童谣-月光光
南宁处粤方言区,南宁版的月光光用南宁白话(粤语分支)传唱。开头同样是“月光光,照地堂”,具体如下:
月光光,照地堂,老鼠出来偷白糖,盲佬撞见,哑佬喊抓贼,捭手打锣,捭脚抓贼。
注:捭手,手有残疾的人;捭脚,脚有残疾,腿脚不便的人。这段童谣有趣之处在于,瞎子看不见,怎么报信?哑巴又如何喊做贼呢?而脚有残疾怎么追得上贼。
客家童谣-月光光
客家人遍布全国,因此用客家话唱的《月光光》,各地略有不同,有十多个版本,以下是其中一个:
月光光,秀才郎,
骑白马,过莲塘,
莲塘背,种韭菜,
韭菜花,结亲家,
亲家门前一肚塘,
放的鲤鱼八尺长,
长的拿来炒酒吃,
短的拿来给姑娘,
给姑娘,矮蹲蹲,
晨早起来打屁股,
打得屁股绵啯啯,
鸡公鸡母吃了咯咯咯
福州童谣-月光光
月光光,照池塘。
骑竹马,过洪塘。
洪塘水深不能渡,
娘子撑船来郎接。
问郎长,问郎短,
此去何时返。
福州版的儿歌《月光光》是一首情歌,这首情歌是从唐代流传下来的。作者是唐朝一位叫做常兖的观察使。当时闽地是欠发达地区,土著仍然占据大多数,百姓的文化知识及生产力水平都处于一个很落后的状态。
常兖非常聪明,他知道要改变落后的状态首先要提高当地人民的文化水平,而读书识字就是第一步。于是他想了一个让大家都很容易接受的方法学习识字:写情歌谣,通俗易懂又富有趣味性。常兖一口气写了200多首歌谣,可惜的是流传至今,只剩一首《月光光》。
浦城童谣-月光光
月光光,照四方。四方圆,卖铜钱。
铜钱漏,卖乌豆。乌豆乌,卖香菇。
香菇香,卖生姜;生姜辣,卖鞋拔。
鞋拔节节断,鹅公生鹅卵。孵出鹅公仔,当去送大姐。大姐留阿嬉,阿唔嬉,阿要转回拾苦槠。
苦槠兮兮苦,阿要转去望牛牯。牛牯兮兮骚,阿要转去蒸碗糕。碗糕蜜蜜甜,阿要转去学种田。
田里一蓬草,压死姑妈嫂。田里一支葱,压死老公公。田里一个雷,压死大目螺。
潮州童谣-月光光
月光光,秀才郎,
骑白马,过庵堂,
庵堂夹,夹过山,
炒猪肝,猪肝炒唔熟,
炒红肉,红肉赤着脚,
叫父叫母走来哈……
标签:
(责任编辑:peter)
本文地址:http://www.80sjy.net/yinyuejiyi/erge/yueguangguang.html
相关文章
- 【转载】台州童谣 2012-02-15 22:08:01
- 吴语童谣:摇啊摇,摇到外婆桥 2012-02-15 22:03:58
- 江西童谣 2011-09-22 20:58:17
- 南昌话童谣,月光爷爷 2011-09-20 21:25:13
- 杭州话童谣,小时候的记忆 2011-09-20 17:43:12
- 福州童谣《月光光》 2011-07-05 21:54:22
- 上一篇:【转】桂柳话童谣收集
- 下一篇:福州童谣《月光光》